[GL]
Este proxecto precisa, agora máis ca nunca, do coñecemento e da paciencia que, por toda Galicia, poñen centos de persoas á nosa disposición para contribuír na salvagarda dun patrimonio colectivo único no mundo. Ninguén coñece mellor os nomes dun territorio cás persoas que o habitan e que conservaron e transmitiron co seu uso, despois de varias xeracións, un ben cultural tan valioso.
Este proxecto precisa, agora máis ca nunca, do coñecemento e da paciencia que, por toda Galicia, poñen centos de persoas á nosa disposición para contribuír na salvagarda dun patrimonio colectivo único no mundo. Ninguén coñece mellor os nomes dun territorio cás persoas que o habitan e que conservaron e transmitiron co seu uso, despois de varias xeracións, un ben cultural tan valioso.
[ES]
Este proyecto precisa, ahora más que nunca, del conocimiento y de la paciencia que, por toda Galicia, ponen cientos de personas a nuestra disposición para contribuir en la salvaguarda de un patrimonio colectivo único en el mundo. Nadie conoce mejor los nombres de un territorio que las personas que lo habitan y que conservaron y transmitieron con su uso, después de varias generaciones, un bien cultural tan valioso.
Por eso, la mejor manera de preservar este patrimonio toponímico es hacer que los topónimos continúen vivos difundiéndolos a través de internet para todo el mundo. Sobre estas premisas asientan las bases de la nueva aplicación colaborativa en línea para la recogida, georreferenciación y difusión de la microtoponimia gallega que se llama Galicia Nomeada